ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 43 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលី- អូស្មាន អាសស្ហេីរីហ្វ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 43

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

E praticate la preghiera con devozione^[5], osservate la Zekēt^[6] ﴿إيتَاء الزّكَاة﴾ e inchinatevi con chi si inchina.

[5]- =إقامة الصلاة praticare la preghiera con devozione, che è diverso da "fare la Salēt".
[6]- la Zekēt, terzo pilastro dell'Islam, stabilisce che nei beni che un fedele possiede, sia riconosciuto un diritto al bisognoso, che viene elargito ogni anno in base a un minimo di beni o denaro già stabilito. Chi nega la Zekēt è miscredente.