ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 128 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលី- អូស្មាន អាសស្ហេីរីហ្វ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 128

وَإِنِ ٱمۡرَأَةٌ خَافَتۡ مِنۢ بَعۡلِهَا نُشُوزًا أَوۡ إِعۡرَاضٗا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗاۚ وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞۗ وَأُحۡضِرَتِ ٱلۡأَنفُسُ ٱلشُّحَّۚ وَإِن تُحۡسِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا

E se una donna teme la disaffezione da suo marito o il suo distacco, non c’è colpa per loro se mettono pace tra di loro – e la pace è sempre migliore – ma l’anima tende all’avidità ed è bene che siate devoti, in verità Allāh di ciò che fate è Conoscitore.