ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 2 ជំពូក​ សូរ៉ោះសាហ្ពាក - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 2

يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ

かれは大地に入るもの（水や植物など）、またそれから出るもの（植物など）をすべて知り、また天から降りるもの（雨や天使や糧など）、そしてそこに昇るもの（天使や僕の行為や魂など）すべてを知っている。かれは慈悲深いお方で、悔いる人にはよく赦す方である。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• سعة علم الله سبحانه المحيط بكل شيء.

●アッラーの知識はすべてを覆うこと。

• فضل أهل العلم.

●知識を有する人たちの有難み。

• إنكار المشركين لبعث الأجساد تَنَكُّر لقدرة الله الذي خلقهم.

●多神教徒が復活を否定するのは、かれらを創造したアッラーの力量を否定することになる。