ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 34 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាស្ហ់ស្ហ៊ូរ៉ - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 34

أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ

人々が稼いだ罪のため、かれが台風を吹かせて船の破滅を望めば、それを破壊したであろう。だがかれは僕たちの罪の多くを大目に見て下さり、罰を下さない。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الصبر والشكر سببان للتوفيق للاعتبار بآيات الله.

●忍耐と感謝は、アッラーの印を熟考することへと導かれる要因である。

• مكانة الشورى في الإسلام عظيمة.

●イスラームにおける相談の重要性。

• جواز مؤاخذة الظالم بمثل ظلمه، والعفو خير من ذلك.

●不正を受けた者が、同様のもので報いることの合法性。しかし赦すことの方が優れている。