ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 94 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហុិជរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 94

فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

ならば、あなたに命じられたことを公けにし、シルク*の徒らに背を向けよ。¹

１　「命じられたこと」とは、真理へと招（まね）くこと（前掲書、同頁参照）。一説に、このアーヤ*が下るまで預言者*と教友*たちは、イスラーム*の教えを公けにはしなかった（イブン・カスィール４：５５１参照）。