ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 43 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាត់ទូខន - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 43

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

実にザックームの木¹、

１　「ザックームの木」については、夜の旅章６０「呪われた木」の訳注、および整列者章６２－６６、出来事章５２－５３も参照。地獄の民の飲食物については、イブラーヒーム*章１６－１７、洞窟章２９、サード章５７－５８、ムハンマド*章１５、出来事章５２－５５、衣を纏（まと）う者章１３、真実章３６－３７、圧倒的事態章５－７も参照。