ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 35 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់មូរសុីឡាត - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 35

هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ

これは、彼ら（噓呼ばわりしていた者たちが、自分たちを益することを）喋ることがない¹（復活の）日*。

１　復活の日、「喋ることがない」ことについては、夜の旅章９７の訳注も参照。