ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ អាស់ស្ហាំ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាខ្មែរ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាស់ស្ហាំ

គោល​បំណងនៃជំពូក:

التأكيد بأطول قسم في القرآن، على تعظيم تزكية النفس بالطاعات، وخسارة دسّها بالمعاصي.

ការបញ្ជាក់តាមរយៈការស្បត់ជាច្រើននៅក្នុងគម្ពីគួរអានចំពោះការលើកដំកើនលើការធ្វើឱ្យព្រលឹងបរិសុទ្ធដោយការគោរពប្រតិបត្តិ និងការខាតបង់ដែលធ្វើឱ្យព្រលឹងមិនបរិសុទ្ធដោយការប្រព្រឹត្តអំពើបាប។

---

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

អល់ឡោះទ្រង់ស្បថនឹងព្រះអាទិត្យ ហើយស្បថនឹងពេលហ្ទូហា(ពេលព្រឹកបន្ទាប់ពីព្រះអាទិត្យរះបានកម្ពស់មួយថ្នោល)។

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• أهمية تزكية النفس وتطهيرها.

• សារសំខាន់នៃការជម្រះសម្អាតដួងចិត្ត។

• المتعاونون على المعصية شركاء في الإثم.

• អ្នកដែលជួយគាំទ្រអំពើអាក្រក់នឹងត្រូវទទួលបាបកម្មដូចគ្នានឹងអ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នោះដែរ។

• الذنوب سبب للعقوبات الدنيوية.

• បាបកម្មជាមូលហេតុដែលនាំឲ្យទទួលទណ្ឌកម្មនៅក្នុងលោកិយ។

• كلٌّ ميسر لما خلق له فمنهم مطيع ومنهم عاصٍ.

• រាល់បុគ្គលគ្រប់រូប គេនឹងសម្រួលដល់គេទៅតាមទង្វើរបស់គេ ដោយក្នុងចំណោមពួកគេ មានអ្នកដែលគោរពតាម និងមានអ្នកដែលប្រឆាំង។