ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់កាវសើរ - ការបកប្រែជាភាសាគីនីវ៉ាន់ដា - សមាគមមូស្លីមរ៉វ៉ាន់ដា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Alkawthar

អាយ៉ាត់: 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Mu by’ukuri (yewe Muhamadi) twaguhaye (ibyiza byinshi birimo) umugezi wo mu Ijuru witwa Kawthar.

អាយ៉ាត់: 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Bityo, ujye usali unatange ibitambo kubera Nyagasani wawe.

អាយ៉ាត់: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Mu by’ukuri ukwanga ni we nyakamwe (ntazigera abona ibyiza haba ku isi ndetse no ku mperuka).