ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 167 ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 167

وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُواْۚ وَقِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ قَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدۡفَعُواْۖ قَالُواْ لَوۡ نَعۡلَمُ قِتَالٗا لَّٱتَّبَعۡنَٰكُمۡۗ هُمۡ لِلۡكُفۡرِ يَوۡمَئِذٍ أَقۡرَبُ مِنۡهُمۡ لِلۡإِيمَٰنِۚ يَقُولُونَ بِأَفۡوَٰهِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُونَ

그리고 그분께서 위선하는 자들을 드러내시기 위함이라. 사람들이 그들에게 말하니 “그대들은 이리로 와 하나님의 길에서 전투에 참전하라. 아니면 방어라도 하라” 그들이 말하였노라. “만약 우리가 전투를 알았더라면 실로 그대들을 따랐을 것이오” 그들은 이날 믿음보다 불신에 더 가까웠노라. 그들은 그들의 입으로써 그들의 마음속에 없는 것을 말하더라. 하나님께서는 그들이 감추고 있는 것을 누구보다 더 잘 알고 계신 분이라.