ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 22 ជំពូក​ សទ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 22

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ

그들은 다윗에게 (예고도 없이) 들어왔기에 그는 그들로 인해 당황하였노라. 그들이 말하였노라. "두려워 마십시오. 저희는 서로가 서로의 경계를 넘어선 논쟁하는 두 무리입니다. 그러니 당신께서 저희를 진리로써 판결해 주시되 불공정하지 마시며 저희를 올바른 길로 인도해 주십시오"