ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 24 ជំពូក​ សទ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 24

قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦۖ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡخُلَطَآءِ لَيَبۡغِي بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٞ مَّا هُمۡۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسۡتَغۡفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّۤ رَاكِعٗاۤ وَأَنَابَ۩

그가 말하였노라. "정녕 그는 자신의 암양에 그대의 암양을 합치길 요구함으로써 그대를 부당히 대한 것이라. 많은 동업자들은 진실로 서로가 서로의 경계를 넘어서노라. 다만 (하나님과 사도를) 믿고 선행을 실천하는 자들은 예외라. 그러나 그들은 참으로 적도다" 다윗은 내가 진정코 그를 시험하였음을 확신하고선 자신의 주님께 용서를 구하였노라. 그리고 그는 넘어지듯 허리 숙여 절하고, 참회하며 돌아왔노라.