ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 26 ជំពូក​ សទ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 26

يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَٰكَ خَلِيفَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا نَسُواْ يَوۡمَ ٱلۡحِسَابِ

다윗이여. 실로 나는 그대를 지상에서의 계승자로 두었노라. 그러니 그대는 사람들 사이를 진리로써 판결하고 사욕을 따르지 말라. 그렇지 않으면 그것(사욕)이 그대를 하나님의 길에서 벗어나 방황케 할 것이라. 실로 하나님의 길을 벗어나 방황하는 자들, 그들에게는 혹독한 벌이 있을 것이니, 그들은 계상(計上)의 날(심판의 날)을 잊어버렸기 때문이라