ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 66 ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 66

وَلَوۡ أَنَّا كَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَنِ ٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ أَوِ ٱخۡرُجُواْ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٞ مِّنۡهُمۡۖ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ فَعَلُواْ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَشَدَّ تَثۡبِيتٗا

​만약 내가 그들에게 의무 사항으로 규정하여 "그대 자신들을 살해하라" 혹은 "그대들의 거주지로부터 나오라" 라고 말했다면 그들은 소수를 제외하고는 그것을 이행하지 않았을 것이라. 만약 그들이 받은 가르침을 이행하였다면 실로 그것이 그들에게 더 좋았을 것이며 굳건함이 더욱 강해졌을 것이라.