ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 23 ជំពូក​ អាស្ហ់ស្ហ៊ូរ៉ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 23

ذَٰلِكَ ٱلَّذِي يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِي ٱلۡقُرۡبَىٰۗ وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ شَكُورٌ

이것은 하나님께서 (하나님과 사도를) 믿고 선행을 실천하는 그분의 종복들에게 전하시는 기쁜 소식이라. 그대(무함마드)는 말하라. "나는 그것(꾸란)을 이유로 그대들에게 어떠한 보상도 요구하지 않으나, 친척 간의 애정만은 예외라" 선행을 실천하는 자가 있다면 나는 그를 위해 그(선행) 안에 훌륭함을 더해 줄 것이라. 실로 하나님께서는 너그러이 용서하시고 풍성히 보답하시는 분이라.