ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 27 ជំពូក​ អាស្ហ់ស្ហ៊ូរ៉ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 27

۞ وَلَوۡ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزۡقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٖ مَّا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرُۢ بَصِيرٞ

만약 하나님께서 당신의 종복들에게 양식을 (무제한으로) 펼치셨다면 실로 그들은 지상에서 경계를 넘어섰을 것이라. 그러나 그분께서는 당신께서 뜻하시는 일정량을 내리시노라. 실로 그분께서는 당신의 종복들을 소상히 아시며 보고 계시는 분이라.