ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 17 ជំពូក​ អាល់អះកហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 17

وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

자신의 부모님에게 말하는 자(를 기억하라.) "두 분에게 넌더리가 납니다. 실로 저 이전에 이미 여러 세대가 지나갔는데도, 두 분은 저에게 제가 되살아날 것이라 위협하는 것입니까? " 이 와중에 그 둘은 하나님께 도움을 청하노라. "너에게 재앙이 있도다. 믿으라. 실로 하나님의 약속은 진리라" 이에 그가 말하더라. "이것은 그저 옛날 사람들의 설화일 뿐입니다"