ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 24 ជំពូក​ អាល់អះកហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 24

فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞ

그 후, 그들이 그것(징벌)을 자신들의 골짜기로 향해 가로지르는 구름으로 보았을 때 그들이 말하였노라. “이것은 우리에게 비를 내려줄 구름이라” (후드가 말하였노라) "아니라. 그것은 그대들이 재촉했던 것으로 고통스런 벌이 담긴 바람이라"