ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 15 ជំពូក​ មូហាំម៉ាត់ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 15

مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ

(하나님을) 경외하는 자들이 약속받은 천국의 묘사(는 다음과 같노라). 그곳에는 삭지 않을 물로 된 강들이 있고, 그 맛이 변하지 않을 젖으로 된 강들이 있으며, 마시는 자들에게 진미가 될 술로 된 강들이 있고, 투명하게 걸러진 꿀로 된 강들이 있노라. 그들은 그곳에서 온갖 열매들과 그들 주님으로부터의 용서가 주어질 것이라. (이러한 자들이) 정녕 불지옥에 머물고 부글거리는 물을 들이켜게 되어 그것(물)이 그들의 내장을 끊어버리릴 자들과 같을 수 있는가?