ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 123 ជំពូក​ អាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 123

قَالَ فِرۡعَوۡنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكۡرٞ مَّكَرۡتُمُوهُ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لِتُخۡرِجُواْ مِنۡهَآ أَهۡلَهَاۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

파라오가 말하였노라. "내가 너희에게 허락하기도 전에 너희는 그를 믿었구나. 진실로 이것은 너희가 고을에서 꾸민 책략으로, 그곳의 거주민을 그곳에서 내쫓기 위함이라. 그러니 너희는 장차 알게 될 것이라"