ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 142 ជំពូក​ អាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 142

۞ وَوَٰعَدۡنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيۡلَةٗ وَأَتۡمَمۡنَٰهَا بِعَشۡرٖ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخۡلُفۡنِي فِي قَوۡمِي وَأَصۡلِحۡ وَلَا تَتَّبِعۡ سَبِيلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

나는 모세에게 삼십 일 밤을 약속했고 그것(삼심 일 밤)을 열흘로 완전히 하였으니, 그의 주님과의 시간이 사십 일 밤으로 완성되었노라. 모세는 자신의 형인 아론에게 말하였노라. "제 백성에 관하여 제 뒤를 잇고 행실을 개선하되, 해악을 퍼뜨리는 자들의 길은 따르지 말길 바랍니다"