ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 156 ជំពូក​ អាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 156

۞ وَٱكۡتُبۡ لَنَا فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِنَّا هُدۡنَآ إِلَيۡكَۚ قَالَ عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنۡ أَشَآءُۖ وَرَحۡمَتِي وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖۚ فَسَأَكۡتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤۡمِنُونَ

저희를 위해 이 현세에서 훌륭한 것을 운명지어 주시옵고 내세에서도 그리하여 주십시오. 실로 저희는 당신께 죄를 뉘우칩니다 그분께서 말씀하셨노라. "나의 벌은 내가 뜻하는 자에게 덮칠 것이나 나의 자비는 모든 것을 포괄하노라" 그러니 나는 (나를) 경외하고 의무 희사금(자카)을 내며 나의 징표들을 믿는 자들에게 그것(자비)을 운명지을 것이라.