ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 164 ជំពូក​ អាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 164

وَإِذۡ قَالَتۡ أُمَّةٞ مِّنۡهُمۡ لِمَ تَعِظُونَ قَوۡمًا ٱللَّهُ مُهۡلِكُهُمۡ أَوۡ مُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ قَالُواْ مَعۡذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَلَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

기억하라. 그들 중의 한 공동체가 말하였노라. "그대들은 어찌하여 무리들을 훈계하는 것이오? 하나님께서 그들을 파멸시키시거나 그들에게 혹독한 벌을 내리실 것이오" 그들이 말하였노라. "(우리의 훈계는) 그대들 주님으로부터의 면책을 위함이며, (그로써) 그들이 두려워하기 위함이라"