ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 38 ជំពូក​ អាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 38

قَالَ ٱدۡخُلُواْ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِي ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتۡ أُمَّةٞ لَّعَنَتۡ أُخۡتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا قَالَتۡ أُخۡرَىٰهُمۡ لِأُولَىٰهُمۡ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمۡ عَذَابٗا ضِعۡفٗا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلّٖ ضِعۡفٞ وَلَٰكِن لَّا تَعۡلَمُونَ

​그분께서 말씀하실 것이라. "너희는 너희 이전에 이미 지나갔던, 진과 인간의 공동체와 함께 (지옥)불로 들어가라" 매번 한 공동체가 (지옥불에) 들어갈 때마다 그들은 자신의 자매 (공동체)를 저주하더라. 결국 그 모두가 그곳에 다다르고, 그들의 마지막이 그들의 첫번째에 관하여 말할 것이라. "저희의 주님! 저들은 우리를 방황시켰습니다. 그러니 그들에게 (지옥)불의 고통을 곱절로 주십시오" 그분께서 말씀하실 것이라. "모두에게 곱절이 주어지건만 너희는 알지 못하노라"