ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ម៉ាអារិច - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - លេខ​ទំព័រ 568 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

알-마아리즈

អាយ៉ាត់: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

요구하는 자가 닥쳐올 벌을 요구하였도다.

អាយ៉ាត់: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

(그 벌은) 불신자들을 위한 것으로서, 그것(벌)을 저지할 존재는 없노라.

អាយ៉ាត់: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

(그 벌은) 승천의 길^[51]을 소유하신 하나님으로부터 (오는 것이라).

អាយ៉ាត់: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

그날 천사들과 영혼이 그분께로 올라가니 그날의 기간은 오만년이라.

អាយ៉ាត់: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

그러니 그대는 아름답게 인내하라.

អាយ៉ាត់: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

실로 그들은 그것(벌)을 멀게 보지만

អាយ៉ាត់: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

나는 그것(벌)을 가깝게 보노라.

អាយ៉ាត់: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

그날 하늘은 엉긴 기름처럼 될 것이라.

អាយ៉ាត់: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

그리고 산들은 양털처럼 될 것이라.

អាយ៉ាត់: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

또한 혈육은 (다른) 혈육에 대해 묻지 않을 것이라.