ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 42 ជំពូក​ អាល់អាន់ហ្វាល - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 42

إِذۡ أَنتُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلۡقُصۡوَىٰ وَٱلرَّكۡبُ أَسۡفَلَ مِنكُمۡۚ وَلَوۡ تَوَاعَدتُّمۡ لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٖ وَيَحۡيَىٰ مَنۡ حَيَّ عَنۢ بَيِّنَةٖۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

그대들은 근접한 기슭에 있었고, 그들은 머나먼 기슭에 있었으며, 한편 낙타를 탄 대상들은 그대들보다 더 낮은 곳(해변)에 있었을 때를 기억하라 . 설령 그대들이 서로 약속했다 한들 그대들은 정녕 그 약속을 어겼을 것이라. 그러나 하나님께서는 이미 정해진 일(승리)을 이행하고자 하시니, 이는 사망할 자는 분명한 증거로 사망하고 생존할 자도 분명한 증거로 생존토록 하심이라. 진실로 하나님께서는 들으시고 아시는 분이라.