ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាគួរទីស * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
سورەتی الشمس
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក: សូរ៉ោះអាស់ស្ហាំ
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាគួរទីស - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីរគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ សឡេះ ប៉ាមូូគី។ត្រូវបានកែសម្រួល និងត្រួតពិនិត្យដោយមជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ ការបកប្រែដេីមអាចចូលមេីលបានក្នុងគោលបំណងផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍បន្ត។