ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 3 ជំពូក​ អាន់ណើសរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ] تۆ حه‌مدو سه‌ناو ستایشی په‌روه‌ردگارت بكه‌و خوای گه‌وره‌ به‌ پاك و مونه‌زه‌ه ڕابگره‌ له‌ هه‌موو كه‌موكوڕیه‌ك كه‌ شایه‌نی خوای گه‌وره‌ نیه‌، وه‌ داوای لێخۆشبوون له‌ خوای گه‌وره‌ بكه‌ [ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (٣) ] وه‌ خوای گه‌وره‌ زۆر ته‌وبه‌ی به‌نده‌كانی قبووڵ ئه‌كات، بۆیه‌ پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - زۆر (أستغفر الله) ¬و حه‌مدو سه‌ناو ستایشی خوای گه‌وره‌ی ئه‌كرد، والله أعلم.