ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (16) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អ៊ីសរ៉ក
وَإِذَآ أَرَدۡنَآ أَن نُّهۡلِكَ قَرۡيَةً أَمَرۡنَا مُتۡرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيۡهَا ٱلۡقَوۡلُ فَدَمَّرۡنَٰهَا تَدۡمِيرٗا
[ وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً ] وه ئهگهر بمانهوێ شارێك یان دێیهك لهناو بدهین [ أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا ] فهرمان به دهسهڵاتداران و گهورهكانیان ئهكهین به تاعهت و خێرو چاكهو تهوحید بهڵام ئهوان خراپهو تاوان ئهكهن ئهو كاته ئێمهش لهناویان ئهدهین، یاخود (أَمَرْنَا) واته: (أَمَّرْنَا) ئهیانكهین به دهسهڵاتدار خراپه ئهكهن و لهناویان ئهدهین [ فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ ] ئهو كاته فهرمانی خوای گهورهیان بهسهردا جێبهجێ ئهبێ [ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا (١٦) ] وه له ناویان ئهدهین و وێرانیان ئهكهین.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (16) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អ៊ីសរ៉ក
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម