ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (29) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អ៊ីសរ៉ក
وَلَا تَجۡعَلۡ يَدَكَ مَغۡلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبۡسُطۡهَا كُلَّ ٱلۡبَسۡطِ فَتَقۡعُدَ مَلُومٗا مَّحۡسُورًا
{مامناوهند بوون له بهخشیندا} [ وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ ] وه ڕهزیل مهبه وهكو ئهوهى كه دهستت بهسترابێتهوه به گهردهنتهوهو نهتوانی هیچ ببهخشی [ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ ] وه زۆریش دهست مهكهرهوه كه ئیسراف بكهی [ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا (٢٩) ] ئهو كاته كه ڕهزیل بیت لۆمهكراو ئهبیت لهلایهن خهڵكهوه، وه كه ئیسرافت كرد هیچت نامێنێت و لاوازو گهمارۆ دراو ئهبیت.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (29) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អ៊ីសរ៉ក
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម