ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (66) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អ៊ីសរ៉ក
رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا
[ رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ ] پهروهردگاری ئێوه ئهو پهروهردگارهیه كه كهشتیهكانتان وا لێ ئهكات لهناو دهریادا بڕوات [ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ ] بۆ ئهوهی به دوای فهزڵی خوای گهوره بگهڕێن بۆ بازرگانی له دهریادا وه بارهكانتان بۆ بگوازێتهوه [ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا (٦٦) ] بهدڵنیایى پهروهردگار زۆر بهڕهحم و سۆزو میهرهبانه بهرامبهر ئێوه.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (66) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អ៊ីសរ៉ក
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម