ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (83) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អ៊ីសរ៉ក
وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسٗا
[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ ] وه كاتێك كه نیعمهتی خۆمان بڕژێنین بهسهر مرۆڤدا وهك لهشساغی و دهوڵهمهندی ئهو پشت له شوكرانهبژێری خوای گهوره ئهكات [ وَنَأَى بِجَانِبِهِ ] وه ڕووی خۆی و لایهكانی وهرئهگێڕێ و پشت ئهكات له شوكرانهبژێری خوای گهوره [ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا (٨٣) ] بهڵام كاتێك تووشی خراپهیهك بێت وهكو نهخۆشی و ههژاری ئهو كاته زۆر بێ ئومێد ئهبێ له ڕهحمهتی خوای گهوره.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (83) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អ៊ីសរ៉ក
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម