ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (111) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ
وَقَالُواْ لَن يَدۡخُلَ ٱلۡجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ تِلۡكَ أَمَانِيُّهُمۡۗ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
[ وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَى ] جوولهكه ئهیانووت: ئهوهی جوولهكه نهبێ ناچێته بهههشتهوه، وه گاورهكانیش ئهیانووت: ئهوهی گاور نهبێ ناچێته بهههشتهوه، بهههشت تایبهته بۆ ئێمه [ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ] ئهمه هیواو ئومێدو ئاواتی ئهوانه بهڵام [ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (١١١) ] ئهی محمد صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: دهی ئهگهر ڕاست ئهكهن بهڵگه و دهلیلی خۆتان بێنن لهسهر ئهم شته كه بهههشت تایبهته به ئێوه بهڵام هیچ بهڵگهیهكیان نیه
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (111) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម