ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (26) ជំពូក: សូរ៉ោះអាស់សាជដះ
أَوَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍۚ أَفَلَا يَسۡمَعُونَ
[ أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ ] ئایا بۆیان ڕوون نهبۆوه كه ئێمه له پێش ئهمان چهندێك له میللهتانی ترمان لهناوبرد [ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ] كه بهناو ماڵهكانیاندا ئهڕۆن و ئهیبینن كه شوێنهواری سزای خوای گهورهیان پێوه دیارهو كهسیان نهماون و ههموویان لهناوچوون [ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ ] به دڵنیایى ئهمانه پهندو ئامۆژگاریه بۆ كهسانێك كه ببیستن [ أَفَلَا يَسْمَعُونَ (٢٦) ] ئایا بۆ نابیستن بیستنێك كه پهندو ئامۆژگاری لێ وهربگرن و سودى بۆتان ههبێت.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (26) ជំពូក: សូរ៉ោះអាស់សាជដះ
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម