ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (57) ជំពូក: សូរ៉ោះអាស់សហ្វហ្វាត
وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
[ وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ (٥٧) ] وه ئهگهر فهزڵ و چاكهو ڕهحمهت و نیعمهتی خوای گهوره نهبوایه بهسهر منهوه كه هیدایهتی دام و رێنمایى كردم بۆ یهكخواپهرستى وه پاراستمی له گومڕایی ئهوه منیش ئێستا لهگهڵ تۆدا لهناو ئاگری دۆزهخدا ئاماده ئهبووم و له ئاماده بووان ئهبووم، (پێویسته مرۆڤى موسڵمان خۆى له هاوڕێى خراپ دوور بخاتهوه تا لهگهڵ خۆیدا بۆ دۆزهخى نهبات).
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (57) ជំពូក: សូរ៉ោះអាស់សហ្វហ្វាត
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម