ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (15) ជំពូក: សូរ៉ោះសទ
وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ
[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً ] وه ئهم كافرانه چاوهڕێی هیچ شتێك ناكهن تهنها قیامهت نهبێت كه لهناكاودا دێت و تهنها یهك دهنگێكه كاتێك كه ئیسرافیل فوو ئهكات به كهڕهنادا [ مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ (١٥) ] گهڕانهوهى نیه، یان به (فُوَاق) دهخوێنرێتهوه، واته: كاتێكی وایه ئهوهندهی كه حوشترێك بدۆشیت بهوهنده كۆتایی به ههموو شتێك دێت.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (15) ជំពូក: សូរ៉ោះសទ
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម