ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (52) ជំពូក: សូរ៉ោះអាហ្សហ្សុខរ៉ហ្វ
أَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ ] بهڵكو من باشترم لهم كهسه بێڕێزو سووك و بێنرخه، (وای به موسا - صلی الله علیه وسلم - وت) [ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ (٥٢) ] وه نزیكیشه له قسهی تێ نهگهی، (لهبهر ئهوهی گیریهك له زمانی موسادا - صلی الله علیه وسلم - ههبووه، ههرچهنده پێشتریش دوعای كردو خوای گهوره گیریهكهی زمانی لابرد، بهڵام ئهم ههر بۆ سووكایهتی پێ كردن وای پێ وت).
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (52) ជំពូក: សូរ៉ោះអាហ្សហ្សុខរ៉ហ្វ
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម