ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (35) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អាន់ហ្វាល
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمۡ عِندَ ٱلۡبَيۡتِ إِلَّا مُكَآءٗ وَتَصۡدِيَةٗۚ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
[ وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ] نوێژ كردنی كافران و تهواف كردنیان بهدهوری كهعبه هیچ شتێك نهبوو تهنها فیكه لێدان و چهپڵه لێدان نهبێت، بهحسابی خۆیان ئهمه عیبادهت بۆ خوای گهوره ئهكهن، یاخود فیكهو چهپڵهیان لێ ئهدا بۆ ئهوهی كه نوێژ له پێغهمبهری خواو - صلى الله عليه وسلم - صهحابه تێك بدهن، یان بۆ ئهوهى گاڵتهیان پێ بكهن [ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (٣٥) ] دهی ئێوه سزای خوای گهوره بچێژن بههۆی ئهوهی كه كوفرتان ئهكرد بهخوای گهوره، كه له جهنگی بهدردا خوای گهوره سزای دان.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (35) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អាន់ហ្វាល
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម