ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (54) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អាន់ហ្វាល
كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَۚ وَكُلّٞ كَانُواْ ظَٰلِمِينَ
[ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ ] وهكو سوننهتی خوای گهوره له ئالی فیرعهون و ئهوانهی پێش ئهوانیش كه ئایهتهكانی خوای گهورهیان بهدرۆ زانی [ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ ] بههۆی تاوانی خۆیانهوه لهناومان بردن [ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ] وه ئالی فیرعهونمان نوقمی ئاوهكه كرد [ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ (٥٤) ] وه ههموو ئهو گروپ و كۆمهڵانه ههموویان زاڵم و ستهمكارو كافر بوونه بۆیه خوای گهوره بردیانیهوه.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (54) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អាន់ហ្វាល
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម