ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (6) ជំពូក: សូរ៉ោះអាត់តឹកវៀរ
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
[ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ (٦) ] وه كاتێك كه دهریاكان دائهگیرسێنرێت وه گڕ ئهگرێت و ئهبن به یهك پارچه له ئاگر، خوای گهوره بایهك ئهنێرێ و ئهیدات بهو دهریایانهو ئهیكات به گڕو ئاگرێكی بڵێسهدار، یاخود وتراوه: مهبهست پێی ئهوهیه كه دهریاكان وشك ئهبن و یهك دڵۆپێك ئاویان تیادا نامێنێتهوه، یاخود وتراوه: ئهتهقێنهوهو ئهكرێنهوهو گڕو بڵێسه ئهگرن، ههموو ئهو تهفسیرانهی بۆ كراوه.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (6) ជំពូក: សូរ៉ោះអាត់តឹកវៀរ
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម