Check out the new design

ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាគួរទីស កឺរមានជី - អ៊ីស្មាអ៊ីល សហ្គេរី * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់ហ្វាទីហះ   អាយ៉ាត់:

فاتیحە

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1. ب ناڤێ‌ خودایێ‌ دلۆڤان و پڕ دلۆڤان
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
2. سوپاس هەمی بۆ خودایێ‌ گشت جیهانان.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
3. [ئەو خودایێ‌] دلۆڤان و پڕ دلۆڤان.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
4. [ئەو خودایێ‌] خودانێ‌ ڕۆژا جزادانێ‌.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
5. [خودێوۆ] تنێ‌ ئەم تە دپەرێسین، و هاریكارییێ‌ ژ تە ب تنێ‌ دخوازین.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
6. مە ڕاستەڕێ‌ بكە.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
7. ڕێكا وان كەسێت تە كەرەم [قەنجی] د گەل كرین، نە ڕێكا وان كەسێت تە كەرب و غەزەب لێ‌ كری، و نەرێكا كەسێت ڕێ‌ بەرزەكری.
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: អាល់ហ្វាទីហះ
សន្ទស្សន៍នៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាគួរទីស កឺរមានជី - អ៊ីស្មាអ៊ីល សហ្គេរី - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ

ការបកប្រែដោយបណ្ឌិត អ៊ីស្មាអ៊ីល សហ្គេរី។

បិទ