ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 3 ជំពូក​ អាន់ណើសរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាគួរទីស កឺរមានជី - អ៊ីស្មាអ៊ីល សហ្គេរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

3. ڤێجا هنگی خودێ ژ هەمی كێماسییان بشۆ، و سوپاسی و شوكورا خۆ بۆ دیاركە، و داخوازا لێبۆرینێ ژێ بكە، چونكی بێ گۆمان ئەوە یێ هەر تۆبەوەرگر.