ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 8 ជំពូក​ អាល់កះហ្វុី - ការបកប្រែជាភាសាគួរទីស កឺរមានជី - អ៊ីស្មាអ៊ីល សហ្គេរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 8

وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا

8. ب ڕاستی هندی ل سەر ئەردی [ژ خەمل و جوانییێ و هەر تشتێ تێدا ڕۆژا دویماهیكا دنیایێ]، دێ كەینە ئاخەكا ڕویت و ڕەوال و بێ شینكاتی.