ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 42 ជំពូក​ អាស់ហ្សារីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាគួរទីស កឺរមានជី - អ៊ីស្មាអ៊ីល សហ្គេរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 42

مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ

42. هەر تشتێ د سەرڕا دبۆری، پێتی و پرت پرت دكر.