ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អាទីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាលីនហ្គាឡា - ម៉ូហាំម៉ាត់ បាលន្គូហ្គូ - លេខ​ទំព័រ 599 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-Âdiyâtu

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

(Na lapi) na bakimi mbango baye batondi na pema!

អាយ៉ាត់: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

Baye bazali kobimisa bambuma ya moto ezali kongala (mikalali),

អាយ៉ាត់: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

Baye babandaka bitumba na ntongo,

អាយ៉ាត់: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Mpe sima bazali komatisa putulu.

អាយ៉ាត់: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Mpe bazali kokota o’kati ya mapinga ya banguna!