ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អាទីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 599 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-Adiyat

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Idsapa ku kanu manga kuda a palalaguy sa malangkas kanu kapendagesin.

អាយ៉ាត់: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

Sa siya kanu kapegkambat nu manga kuba-kuba nu kuda nilan a pedsila.

អាយ៉ាត់: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

Ya nilan kabpelumpak na magan mapita.

អាយ៉ាត់: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Na pakadtapuyak su libubuk.

អាយ៉ាត់: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Na pebpatilukan nilan su lumpukan nu kuntla.