ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាត់តាកាស៊ួរ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

At-Takathur (Su Kapakadakel)

អាយ៉ាត់: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Makasimpang salakanu su kadakal na tamuk.

NULL

អាយ៉ាត់: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Taman sa lu kanu den sa kubur makaimaman.

NULL

អាយ៉ាត់: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Uway, dili abpalis na katawan nubu.

NULL

អាយ៉ាត់: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Mawli na indanun ka dili sumala na katawan nu bu.

NULL

អាយ៉ាត់: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Umana bu ka katawan nu kakinag nu sa naraka.

NULL

អាយ៉ាត់: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Na dili sumala na maylay nu su naraka a jaheem.

NULL

អាយ៉ាត់: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Mawli na maylay nu su matakapala.

NULL

អាយ៉ាត់: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Mawli na makaidsa salakanu su mga limu a inanggay salakanu.

NULL