ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់កាហ្វីរូន - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 603 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-kafirun

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Edtalu ka (Muhammad) “Sekanu anan a manga supak”.

អាយ៉ាត់: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Da sa laki i kapedsimba kanu pedsimban nu.

អាយ៉ាត់: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Endu da sa lekanu i kasimba kanu pedsimban ku.

អាយ៉ាត់: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Endu da sa laki i kasimba kanu pedsimban nu.

អាយ៉ាត់: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Endu dala bun sa lekanu i kasimba nu kanu pedsimban ku.

អាយ៉ាត់: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Lekanu den su agama nu, laki den su agama ku.