ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 17 ជំពូក​ សូរ៉ោះហ៊ូទ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 17

أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتۡلُوهُ شَاهِدٞ مِّنۡهُ وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةًۚ أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۚ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ مِنَ ٱلۡأَحۡزَابِ فَٱلنَّارُ مَوۡعِدُهُۥۚ فَلَا تَكُ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُۚ إِنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ

Su taw a aden tindegin abpun kanu kadnan nin (qur-an),andu pembatyanin a saksi salkanin, andu nawna pan su kitab nu musa a bagunutan andu limu, entoba i mga taw a bangimbenal, andu entain i semopak lun kanu kaped kanu mga lumpu kanu mga taw (yahudie-kristyan, atawa kaped pan)su apoy i pasad kanilan (siksa) na daka pendua-dua kanu qur-an,ka saben- sabenal a haqq abpun sakadnan nengka, ugayd naya madakelsa taw na di bangimbenal.