ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់ណាស - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវោ) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

An-Nas

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Adtalu ka (Muhammad) i lumindung aku kanu kadnan nu mga taw.

អាយ៉ាត់: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

A datu nu langun nu mga taw.

អាយ៉ាត់: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

A padsimban nu langun nu mga taw.

អាយ៉ាត់: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Abpun kanu kawagan nu padsasat a padtangan kanu pusung.

អាយ៉ាត់: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Antu ba i padsasat kanu mga pusung nu mga taw.

អាយ៉ាត់: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Magidsan i jin andu manusya.